“Resolución con Justicia. Reparaciones por el Genocidio Armenio”

resolucion-tapa-cropped

Grupo de Estudio Reparaciones Genocidio Armenio. “Resolución con Justicia. Reparaciones por el Genocidio Armenio”, Karamanian, Alejandra (trad.). Fundación Consejo Nacional Armenio, Buenos Aires, 2015
Continue reading →

Traduction en français de l’introduction et du résumé du rapport du GERGA

FrenchCoverCropped
En septembre 2014, le Groupe d’Etude sur les réparations pour le génocide des Arméniens (GERGA) a rendu son rapport. Ce groupe composé à la demande de la FRA Dachnaktsoutioun de Henry C Thériault, Alfred de Zayas, Jermaine O McCalpin et Ara Papian propose une méthode, un contenu et une évaluation pour la demande en réparations du génocide des Arméniens, point central de la Cause Arménienne.
Continue reading →

Polską wersję broszury “Sprawiedliwe Rozwiązanie”

Reparations-Polish-cover-cropped
W dniu 24 kwietnia 2015 roku Narodowy Komitet Ormiański Polski opublikował polską wersję broszury “Sprawiedliwe Rozwiązanie”, która jest skróconą wersją raportu końcowego Grupy Badawczej ds. Odszkodowań za Ludobójstwo Ormian zatytułowanego “Sprawiedliwe Rozwiązanie. Odszkodowania za ludobójstwa Ormian”. Raport oferuje bezprecedensową kompleksową analizę prawnych, historycznych, politycznych i etycznych wymiarów kwestii reparacji za ludobójstwo Ormian. Pełna wersja raportu dostępna jest na stronie internetowej: http://wwww.armeniangenocidereparations.info/

Wersja angielska/English version:
Continue reading →

Հրապարակվեց Հայոց ցեղասպանության հատուցումների ուսումնասիրման խմբի վերջնական զեկույցի հայերենը տարբերակը

Cover-HY-cropped

ԱՐԴԱՐԱՑԻ ԼՈՒԾՈՒՄ — ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏՈՒՑՈՒՄՆԵՐԸ

Երևան, 2015թ. ապրիլի 13 – Այսօր հրապարակվել է Հայոց ցեղասպանության հատուցումների ուսումնասիրման խմբի (ՀՑՀՈւԽ) վերջնական եւ ամբողջական զեկույցի հայերեն տարբերակը՝ «Արդարացի լուծում – Հայոց ցեղասպանության հատուցումները»։ Զեկույցում ներկայացված է 1915-1923թթ. Հայոց ցեղասպանության հատուցումների հարցի իրավական, պատմական, քաղաքական և բարոյական կողմերին առնչվող աննախադեպ համապարփակ վերլուծությունը: Զեկույցում ներառված են նաև հատուցումների լիակատար փաթեթի բաղադրիչների վերաբերյալ կոնկրետ առաջարկություններ:
Continue reading →

Armenian Genocide Reparations Study Group Publishes Final Report

YEREVAN (A.W./Asbarez) – The Armenian Genocide Reparations Study Group on Monday issued its final report, entitled “Resolution with Justice—Reparations for the Armenian Genocide,” offering an unprecedented comprehensive analysis of the legal, historical, political, and ethical dimensions of the question of reparations for the Armenian Genocide.

In September 2014, the group completed the report, and released the introduction. With the announcement on Monday, the AGRSG is making the entire report available for download, free of charge.

Continue reading →

RESOLUTION WITH JUSTICE – Reparations for the Armenian Genocide

The Armenian Genocide Reparations Study Group publishes its final report

broshure-cover-ENYEREVAN, Armenia, September 19, 2014 — The Armenian Genocide Reparations Study Group (AGRSG) has just completed its final report, “Resolution with Justice – Reparations for the Armenian Genocide.” The report offers an unprecedented comprehensive analysis of the legal, historical, political, and ethical dimensions of the question of reparations for the Armenian Genocide of 1915-1923, including specific recommendations for the components of a complete reparations package.

Continue reading →