‘The Universality of Translating Reparations for Mass Violence’ to Take Place Nov. 1 in Watertown
WATERTOWN, Mass. (A.W.)—The Armenian Weekly will present “The Universality of Translating Reparations for Mass Violence,” an evening with Dr. Henry C. Theriault and Alejandra Patricia Karamanian, on Nov. 1, at the Armenian American Social Club (Papken Suni agoump) of Watertown.
It is through translation that works of a particular society and culture become universally accessible, and opportunities for the global movement of ideas and political outlooks become possible. When a work focuses on topics that have universal relevance, translation becomes an obligation to humanity. Yet, translation inevitably requires moving beyond what is originally given; that is, it requires interpretation by the translator. But translation is all the more a challenge when the translator is deeply committed to the human rights values underlying the work being translated. Continue reading →
Brussels, 31 May, 2016.- The European Armenian Federation for Justice and Democracy (EAFJD) organized a conference titled “Armenian Genocide: Recognition and Restoration of Cultural Heritage, Legal and Political Aspects” in the European Parliament, in Brussels; the conference was hosted by member of the European Parliament, Dr. Charles Tannock (UK, ECR).
Invited panelists to this conference were Cem Sofuoglu, Turkish human rights lawyer and local counsel, leading the lawsuit of the Catholicosate of Cilicia against the Turkish government, which seeks the return of the historic seat of the Catholicosate, located in Sis (currently Kozan), Dr. Ove Bring, Professor Emeritus of International Law, Stockholm University and the Swedish Defence University, Mr. Dogan Ozguden, Turkish journalist and publisher and Mr. Guillaume Perrier, French journalist and author, who was the correspondent of “Le Monde” in Istanbul, in the years 2004 – 2014. The moderator was Mr. Hagop Der Khatchadourian, Chairman of the Armenian National Committee-International. Continue reading →
BUENOS AIRES, Argentina (Prensa Armenia)—Armenian Revolutionary Federation (ARF) Bureau member Giro Manoyan visited Uruguay and Argentina last week and held a series of meetings with various political actors that focused on Armenian Genocide reparations. Continue reading →
By Kimberly Brothers-Caisse
Worcester State University
After 100 years of denial, Philosophy Professor Henry Theriault hopes the release of the Armenian Genocide Reparations Study Group’s final report marks a turning point for Turkey to finally take responsibility for the atrocity.
This is the first time a comprehensive report on the Armenian Genocide has been published with detailed reparations and parallels to other human-rights struggles, notes Theriault, the chair of the expert panel convened in 2007 for the project, which was funded initially by a grant from the Armenian Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun. The report was a response to advocates asking scholars to “make concrete proposals based on academic points” for policy makers.
Behind the Turkish government’s denials of the century-old Armenian genocide lurks the possibility that survivors and their descendants could be deemed legally entitled someday to financial reparations, perhaps worth tens of billions of dollars or more.
The Turkish authorities take the position that there is nothing that needs to be repaid. Moreover, no judicial mechanism exists in which claims of such magnitude, from events 100 years ago, could be litigated. But Armenian activists have nonetheless increasingly focused on the issue of compensation in recent years.
Henry Theriault is a professor and Chair of the Philosophy Department at Worcester State University in the United States. Over 1999-2007, he coordinated the University’s Center for the Study of Human Rights. His research focuses on reparations, victim-perpetrator relations, genocide denial, genocide prevention, and mass violence against women and girls.
Since 2007, he has chaired the Armenian Genocide Reparations Study Group and is the lead author of its March 2015 final report, Resolution with Justice. This week Henry Theriault is visiting Armenia to take part in the Against the Crime of Genocide Global Forum due to be held in Yerevan on April 22-23.
In his exclusive interview to Mediamax, he talked about the recent report on the Armenian Genocide reparations.
Nvard Chalikyan from Panorama.am has spoken with Professor Henry C. Theriault – Chair of the Philosophy Department at Worcester State University and Chair of the Armenian Genocide Reparations Study Group (AGRSG) about the recently published report of the Group titled Resolution with Justice: Reparations for the Armenian Genocide (Armenian and English versions of the full report are available here).
ԱՐԴԱՐԱՑԻ ԼՈՒԾՈՒՄ — ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՏՈՒՑՈՒՄՆԵՐԸ
Երևան, 2015թ. ապրիլի 13 – Այսօր հրապարակվել է Հայոց ցեղասպանության հատուցումների ուսումնասիրման խմբի (ՀՑՀՈւԽ) վերջնական եւ ամբողջական զեկույցի հայերեն տարբերակը՝ «Արդարացի լուծում – Հայոց ցեղասպանության հատուցումները»։ Զեկույցում ներկայացված է 1915-1923թթ. Հայոց ցեղասպանության հատուցումների հարցի իրավական, պատմական, քաղաքական և բարոյական կողմերին առնչվող աննախադեպ համապարփակ վերլուծությունը: Զեկույցում ներառված են նաև հատուցումների լիակատար փաթեթի բաղադրիչների վերաբերյալ կոնկրետ առաջարկություններ: Continue reading →